svg
МЕРОПРИЯТИЕ
Любовь и переводы в большом городе. Как быть продуктивным переводчиком
Подробнее...
svg Связаться с нами
close

Форма быстрой связи

Остались вопросы? Мы готовы на них ответить
  • png png
  • png png
  • png png
    png
    +380
  • Прикрепите файл
    png
svg Связаться с нами
#Статьи

Словарик переводчика: маркетинговый перевод

Юлия Венцковская
Юлия ВенцковскаяОпубликовано
CEO MK:translations 04.07.2019
photo

Маркетинговый перевод — это перевод текстов рекламного характера, которые предназначены для определенной группы целевой аудитории. Примером такого контента может быть реклама в журнале (офлайн-формат) или лендинг продукта в интернете (онлайн-формат).
Маркетинговый переводчик при работе с текстом должен учитывать менталитет и культурные особенности другой страны. В процессе перевода маркетинговых текстов чаще всего использую транскреацию (художественную адаптацию текста).

Похожие статьи

Если вы не нашли то, что искали — не уходите

Просто нажмите на кнопку ниже и мы свяжемся с вами, чтобы проконсультировать по всем услугам компании

svg Связаться с нами
Украина, Киев, ул. Антоновича, 172, оф. 614.
+38 (044) 221-01-19, e-mail: hi@mk-translations.com.ua